Palazzo Ducale di Genova

Quelli che bruciano la frontiera è la traduzione di “harraga”, termine che in arabo designa gli immigrati clandestini, quelli che attraversano il Mediterraneo su vecchi e stracarichi scafi alla ricerca di una fortuna che immaginano lungo le coste europee, ma assai spesso lì nei pressi ci annegano.
La voce fatalista e mediterranea del palestinese Faysal Taher, il calore acustico, i versi di Moncef Ghascem, grande scrittore e poeta tunisino, cantore del mare e dell’antica tradizione marinara mediterraneo-tunisina, si tessono con la musica del siciliano e la poesia di Biagio Guerriera.
Due lingue, due mondi che si guardano attraverso lo specchio del mare. Ne nasce un dialogo tra culture diverse, che vorremmo di esempio in anni in cui le ragioni del cuore e della tolleranza cedono il passo alla violenza e alle armi.